Modersmål - jiddisch som andraspråk (fortsättning) Nivå 1 (JIDY1000X)

Om nivån i ämnet

Undervisningen i ämnet modersmål – jiddisch som andraspråk (fortsättning) på nivå 1 ska behandla följande centrala innehåll:

• Hörförståelse. Tydligt talad jiddisch, i varierande tempo, som är berättande och diskuterande, till exempel intervjuer och reportage.
• Strategier för att uppfatta detaljer och förstå sammanhang i talad jiddisch samt för att anpassa lyssnande till framställningens form och innehåll.
• Samtal om aktuella och bekanta ämnesområden samt om kultur- och samhällsliv.
• Muntlig framställning, däribland beskrivande och informerande framställning.
• Strategier för att få fram sitt budskap i olika typer av kommunikationssituationer samt hur kommunikationen kan anpassas till syfte, mottagare och sammanhang.
• Jiddischalfabetet.
• Skriftlig framställning av enkla texter som är berättande, beskrivande och diskuterande. Bearbetning av egna texter. Citat- och referatteknik. Att skilja mellan en källas innehåll och sina egna tankar i egen produktion och interaktion.
• Strategier för att läsa och samtala om texter.
• Läsning av och samtal om skönlitterära texter på jiddisch, däribland berättelser och annan fiktion.
• Läsning av och samtal om sakprosatexter på jiddisch, till exempel tidningsartiklar.
• Strategier för att i egen produktion och interaktion uttrycka sig med tydlighet, variation och flyt.
• Uttal, ord, kollokationer och grammatiska strukturer i texter och tal som eleven möter samt i egen produktion och interaktion.
• Hur sambandsord och andra uttryck används för att skapa struktur och språkligt sammanhängande helheter.
• Informationssökning i olika typer av källor samt värdering av informationens trovärdighet och relevans.
• Språklagen och lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk. Språkbytesprocessen och dess konsekvenser samt orsaker till behovet av revitalisering av de nationella minoritetsspråken.
• Jiddischens förekomst i världen samt exempel på varieteter inom jiddisch. Flerspråkighet i jiddischtalande och andra judiska miljöer.
• Kulturella företeelser inom jiddischvärlden och några estetiska uttryck inom jiddischkulturen, till exempel inom konst och musik.
• Nedslag i judarnas historia i Sverige.