Modersmål - jiddisch som andraspråk (fortsättning) Modersmål - jiddisch som andraspråk (fortsättning) Nivå 2 (JIIY2N0)

Om nivån i ämnet

Undervisningen i ämnet modersmål – jiddisch som andraspråk (fortsättning) på nivå 2 ska behandla följande centrala innehåll:

• Hörförståelse. Tydligt talad, enkel jiddisch, i lugnt tempo.
• Strategier för att uppfatta betydelsebärande ord och dra slutsatser om innehållet i talad jiddisch.
• Strategier för att bidra till och underlätta samtal, däribland omformuleringar, gester, frågor och stödjande fraser.
• Hur ord, fasta språkliga uttryck och vardagsfraser används i talad jiddisch i olika situationer samt hur olika formuleringar används för att inleda och avsluta olika typer av framställningar och samtal.
• Uttal, ord, fraser och grammatiska strukturer i texter och tal som eleven möter samt i egen produktion och interaktion.
• Muntlig framställning, däribland presentationer, meddelanden, instruktioner och beskrivningar samt samtal om bekanta ämnesområden, vardagliga situationer, intressen, händelser och händelseförlopp.
• Hur eleverna i egen produktion och interaktion kan uttrycka sig sammanhängande samt med tydlighet och variation.
• Jiddischalfabetet.
• Skriftlig framställning, däribland meddelanden, berättelser och beskrivningar.
• Strategier för att läsa och samtala om texter.
• Läsning av, och samtal om, enkla texter på jiddisch, däribland berättelser och sånger.
• Ordspråk och talesätt.
• Språklagen och lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk. Språkbytesprocessen och dess konsekvenser samt orsaker till behovet av revitalisering av de nationella minoritetsspråken.
• Kulturella företeelser inom jiddischvärlden, historiskt och i nutid. Jämförelse med egna erfarenheter och kunskaper.
• Estetiska uttryck och kulturutövare inom jiddischkulturen.
• Några skönlitterära verk på jiddisch och deras författare.
• Nedslag i judarnas historia.